В этом году Праздник весны (он же Чуньцзе, он же Китайский новый год) приходится на 10 февраля.
Веселье длится 15 дней, и за это время жителям Поднебесной нужно успеть украсить дом, приготовить красные конверты, вспомнить легенду о страшном чудовище Нянь, воссоединиться с семьей и хорошенько пошуметь.
О главных традициях праздника рассказывает автор и ведущая подкаста о Китае JuZi-Мандарин Александра Шушлина.
Александра Шушлина
«Несколько выпусков подкаста были посвящены китайским праздникам и, конечно, мы не могли обойти стороной Чуньцзе. Приятно отметить, что торжества в Поднебесной наделены важным смыслом и объединяют китайцев, в какой бы части света они ни находились», - рассказала Александра.
Во время Китайского нового года в красный цвет окрашивается все: одежда, украшения, подарки. Незыблемая традиция – украшать входную дверь в дом свитками чуньлянь и хэнпи, они размещаются по периметру двери. Чуньлянь - пара вертикальных красных свитков с надписями-пожеланиями, их вывешивают по обеим сторонам двери, хэнпи - горизонтальный свиток, расположенный, как правило, над дверью. На нём размещают надпись с крылатым выражением, которая суммирует все высказывания.
В этот раз особенно актуально упоминание дракона на свитках, все-таки нужно с самого начала умилостивить хозяина 2024 года. Поэтому на хэнпи часто можно увидеть надпись «龙年大吉» - кит. «Большая удача в Год Дракона».
Прогнать чудовище Нянь
Во время праздника в Китае принято шуметь как можно громче, изгоняя страшное чудовище Нянь, которое по легенде мучило целую деревню, пока мудрый старец не рассказал, что больше всего страшилище боится шума и красного цвета.
Красный цвет – символ радости, счастья и удачи. Каждый год во время Чуньцзе на Китай обрушивается целый дождь из фейерверков, громкая музыка и радостные песни. Шум и красный цвет не позволяют принести беды в дом.
Жители приграничных с Китаем городов тоже могут насладиться салютом. Развлечение доступно, например, для жителей Благовещенска.
Повремените с путешествием по Китаю в период праздника
Как бы ни хотелось проникнуться колоритом праздника, не планируйте путешествие по Китаю во время Цуньцзе.
На это есть весомые причины – в первую очередь это семейный праздник, его философская основа – воссоединение с семьей, и, соответственно, где бы ни был житель Китая, он стремиться попасть в родной дом. Начинается массовая весенняя миграция, жители деревни, уехавшие в большие города на заработки, отправляются домой. Огромное скопление людей на вокзалах, в аэропортах, страшные пробки на дорогах. Хаос и неразбериха.
«Знакомые востоковеды рассказывали, что, решившись на путешествие в предпраздничный период, добирались до места назначения 19 часов», - поделилась Александра.
Осторожно, подарки
У китайцев многое строится на омонимах, поэтому с подарками нужно быть предельно осторожными. Например, если для жителей России книга - лучший подарок, то у китайцев слово «книга» созвучно со словом «проигрывать», поэтому лучше воздержаться от такого подарка. Важный подарок на Новый год – красные конверты с деньгами, их дарят детям и взрослым, а сейчас все чаще отправляют в электронном виде с помощью мессенджера WeChat. А если хотите порадовать китайского коллеги или его жену, подарите изделие из янтаря российского производства.
Отмечаем Китайский новый год в России
2024 стал Годом культуры России и Китая, поэтому в Москве, Санкт-Петербурге и других городах проходят фестивали, посвященные Празднику весны.
Центральные улицы Москвы украсили красными китайскими фонариками, там готовится многодневная ярмарка китайской еды, соревнования по игре в Го, кулинарные мастер-классы.
В Санкт-Петербурге проведут фестиваль «Китайский Новый год – Веселый праздник Весны».
Будем надеяться, что после такого яркого праздника, наступающий год будет удачным!
Син Чунь Куай ле! – кит. Счастливого праздника весны!
Редакция Welcome Times. Читайте также:
