Как и где в России оформить справку об отсутствии коронавируса на английском языке

Декабрь 2, 2020

Где в России получить справку об отсутствии коронавируса на английском языке, и сколько такая услуга стоит, сообщает АТОР.

Список стран, где требуют справку с отрицательным результатом теста ПЦР на COVID-19 на английском языке:

Таиланд;
ОАЭ;
Мальдивы;
Египет (Шарм-эль-Шейх и Хургада);
Сейшельские острова (пока ещё недоступные российским туристам).

Эти страны могут посещать лишь некоторые категории российских граждан, для туристов они пока закрыты:

Греция;
Испания;
Япония;
Индонезия;
Вьетнам;
Малайзия.

Правила оформления справки об отсутствии COVID-19

Во всех перечисленных странах, кроме ОАЭ и Египта, к справкам c отрицательным результатом теста на COVID-19 не предъявляют особых дополнительных требований, за исключением формы подачи.
В Египте – новшество. Приезжающие на египетские курорты Шарм-эль-Шейх и Хургаду должны с 1 декабря предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 на оригинальном бланке с «живой» печатью и подписью директора лаборатории (все – на английском языке). То есть просто распечатать присланную по почте справку теперь для египтян будет недостаточно. На результате теста также должен быть указан QR-код (он указывается на всех справках). Справка должна содержать все данные туриста, а именно: ФИО, дата вылета и прилета, номер паспорта, место жительства, номер рейсов прилета и вылета. В случае невыполнения всех вышеуказанных требований к справке, турист должен будет сдать ПЦР-тест в аэропорту Шарм-эль-Шейха или Хургады. Стоимость теста на месте – 30 долларов США.
Требования к прибывающим в Дубай: справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19 должна быть предоставлена на английском или арабском языке и только в печатном виде. Цифровые копии на мобильном телефоне не принимаются. Распечатанная копия документа предоставляется во время регистрации на рейс из России. Сдать тест ПЦР в России для поездки в ОАЭ можно только в разрешенной лаборатории не ранее чем за 96 часов до вылета.

Где в России получить справку об отсутствии коронавируса на английском языке?

Практически во всех сетевых лабораториях (а, значит, в большинстве регионов РФ и практически во всех крупных городах России) туристу можно получить результат теста на COVID-19 на иностранном языке. В большинстве клиник эта услуга бесплатна, в некоторых – является платной.

В «Инвитро» результат ПЦР теста сразу идет на двух языках – русском и английском. Заявку нужно оформить на сайте клиники. Готовность теста – 2 дня, стоимость 2950 рублей. Сеть «Инвитро» 1400 медицинских офисов в 6 странах (Россия, Беларусь, Казахстан, Украина, Армения, Кыргызстан).
Лаборатории сети «Гемотест» тоже выдают справки на английском бесплатно. Стоимость теста – 2300 рублей. Готовность – 1-3 дня. Экспресс-тест готовится за сутки и стоит 2860 рублей. Есть скидки для пациентов до 25 лет и старше 55 лет. Размер скидки – 5%. Лаборатории «Гемотест» есть в Москве и 240 городах РФ.
В «МЕДСИ» (Москва, Московская область и еще 9 регионов РФ) переведенный на английский язык документ стоит 600 рублей, сам тест – 2300 руб. Готовность – 3 дня.
В клинике CMD оформить справку на английском можно только в том случае, если вы будете заказывать экспресс тест с вызовом врача на дом. Цена такого теста – 3400 рублей и 650 рублей за вызов врача. Сеть клиник CMD представлена в Москве, нескольких десятках городов Московской области и в 38 городах других регионов РФ.

Также можно получить справку об отсутствии коронавируса и непосредственно в аэропорту. В московских аэропортах Домодедово, Внуково и Шереметьево все справки возможно оформить на английском языке, доступны и экспресс-тесты:

Экспресс-тестирование на COVID-19 в Шереметьево стоит 2750 руб. Результат будет готов через 60 минут.
Стоимость анализа с дальнейшей выдачей медицинского заключения международного образца в Домодедово составляет 3500 руб. С выдачей медицинского заключения российского образца – 2500 руб. Готовность за 3 часа.
Готовность экспресс-теста на коронавирус в аэропорту Внуково – 1 час. Клиент получает результат тестирования в печатной или, при необходимости, в электронной форме на русском и английском языках.

Если требуется «живая» печать на справку, то ее поставят бесплатно во всех клиниках и аэропортах. Нужно просто заранее об этом предупредить.